- CANTARE
- I см. тж. CANTARE IIv-C540 —
cantarla (chiara) a qd
cantare bene e razzolare (или ruspare) male
— см. -B513cantare a chiare note
— см. -N458-C541 —cantare come un cieco
cantare fuor di coro
— см. -C2713cantare il deprofundis (тж. cantare il dies irae)
— см. -D233cantare a distesa
— см. -D659-C542 —cantare come un fringuello (или come un merlo)
cantare da gallo
— см. -G95cantare il lazzarone a qd
— см. -L283cantare il mattutino a qd
— см. -M987cantare le medesime parole di qd
— см. -P509cantare come un merlo
— см. -C542cantare messa
— см. -M1255cantare dei miserere
— см. -M1536cantare il miserere a qd
— см. -M1537cantare un miserere addosso a qd
— см. -M1538cantare in musica
— см. -M2216cantare musica da ciechi
— см. -C1822cantar la ninna nanna (или ninnananna)
— см. -N313cantare a note aperte
— см. -N458cantarne quattro
— см. -Q94cantare senza far uovo
— см. -U184cantar la solfa
— см. -S969cantar la solita
— см. -S975cantare ai sordi
— см. -S1096cantare la stessa solfa
— см. -S969cantare in tedesco
— см. -T163-C543 —cantare una e farne un'altra
cantare il vespro a qd
— см. -V422cantar vittoria
— см. -V785cantar la zolfa per bimolle
— см. -Z72andare a sentir cantare i grilli
— см. -G1058non avere un centesimo (или quattrino) da (или per) far cantare un cieco
— см. -Q55far cantare a qd il vespro siciliano
— см. -V420far conto che uno canti
— см. -C2539restare sull'albero e (или a) cantare
— см. -A453sentir cantare la gallina nera
— см. -G76star sull'albero e (или a) cantare
— см. -A453voler cantare l'esequie a qd
— см. -E186voler cantare e portare la croce
— см. -C3097più lungo d'una messa cantata
— см. -L930prima che il gallo canti
— см. -G93il borsellino canta
— см. -B1047canta canta t'avrai il moccolo!
— см. -M1612cantò il gallo e fu di
— см. -G100canta, merlo!
— см. -M1234-C544 —canta che ti passa
carta che canta (тж. la carta canta)
— см. -C1106carta canta e villan dorme
— см. -C1107la casa non mi piace dove gallina canta e gallo tace
— см. -C1197chi canta a tavola e a letto è un matto perfetto
— см. -T144chi la sera mangia tutto, la mattina canta cucco
— см. -S663chi vive contando, muore cantando
— см. -V795chi vive sperando (или di speranza) muore cantando
— см. -S1353dove più galli cantano mai non fu giorno
— см. -G101è da cantare nella chitarra
— см. -C1766è cattivo augurio quando la gallina di casa canta da gallo
— см. -C1197alla fin del salmo si canta il gloria
— см. -S105la gallina che canta ha fatto l'uovo
— см. -G80il gallo canta bene e razzola male
— см. -G103misericordia cantavan i grilli quando gli prese fuoco la capanna!
— см. -M1559per niente non canta il cieco
— см. -C1830non si ha a cantare il gloria innanzi a salmo
— см. -G809non si può cantare e portare la croce (или portare la croce e cantare)
— см. -C3103ogni uccello non canta
— см. -U24la prima gallina che canta ha fatto l'uovo
— см. -G80il quattrino fa cantare il cieco
— см. -Q84quando il tempo è diritto, non vuol cantare il picchio
— см. -T315in quella casa c'è poca pace, dove gallina canta e gallo tace
— см. -C1197risponde il frate come l'abate canta
— см. -F1246senza soldo il cieco non canta
— см. -S934sono le botti vuote quelle che cantano
— см. -B1086triste è quella casa dove gallina canta e gallo tace
— см. -C1197a ufo non canta il cieco
— см. -U38
Frasario italiano-russo. 2015.